flickrから BLOG THISするテスト-2 へのコメント

tearoom より

tearoom — Mon, 24 Jan 2005 07:08:11 +0000

rin さま
お噂は聞いていました。もう大丈夫ですか?
flickrで似たお名前は拝見していたのですが、ご本人だったのですね:)
かっこいい写真が拝見できるのを楽しみにしています。

rin より

rin — Tue, 18 Jan 2005 11:45:28 +0000

どーも　　お久しぶりです。
招待メールありがとうございました。
（登録じたいは前回書込んだ当日することができました）
ところが先年末から怪我したり入院したりで、まだ写真アップに至っていません。
ようやく左手も動くようになってきたので（苦笑）そろそろ再開やら開始やらしたいと思います。
もちろん参考にさせてもらいます。よろしくです。

tearoom より

tearoom — Mon, 17 Jan 2005 16:12:25 +0000

naoさま
コンビーフな服を着ている人が、ポスターの剥がれてたお風呂でやけどをしている図が浮かびました。めちゃくちゃです（笑）
ども、どうもありがとうございます。

nao より

nao — Sat, 15 Jan 2005 11:35:08 +0000

その英訳はですね、
湯は風呂桶。ポスターはがれる。
衣服はコンビーフええよん、出てるはず、えーっ！？
熱くてぜんまい。
です。